题张文潜画帖 其一

宋 · 陈克

译文

此老从来马如狗

这位老先生从来骑的马小得像狗

却笑蹇驴难朝天

却笑那跛脚的驴子难以朝天行走

聊尔据鞍犹觅句

姑且骑在马鞍上还在寻觅诗句

想知行处似乘船

想来他行走时就像在船上颠簸摇晃

赏析

题解
此诗为陈克题张文潜画帖之作(其一)。写画中张耒的骑驴形象——此老从来马如狗、却笑蹇驴难朝天、聊尔据鞍犹觅句、想知行处似乘船,以幽默写出了诗人的颠簸与诗意。

逐句解读
「此老从来马如狗」:此老从来马小如狗,写张耒的穷——马小如狗是穷困的象征。

「却笑蹇驴难朝天」:却笑蹇驴难以朝天,写骑驴的窘迫——骑驴不如骑马。

「聊尔据鞍犹觅句」:聊且据鞍还在觅句,写骑驴觅诗——颠簸中还在作诗。

「想知行处似乘船」:想知行路之处如乘船,写骑驴的颠簸——驴行如船行般颠簸。

艺术手法
一「马如狗」的夸张:马小如狗,写出了穷困的夸张。二「蹇驴难朝天」的自嘲:骑驴难以朝天,写出了窘迫的自嘲。三「似乘船」的比喻:骑驴如乘船,写出了颠簸的幽默。

总体评价
此诗以题张文潜画帖为题,以幽默写出了诗人的穷困与诗意。

「聊尔据鞍犹觅句,想知行处似乘船」是全诗最幽默的句子——骑驴颠簸如乘船,却还在觅句作诗,写出了诗人的执着与幽默。

相关诗词