题叶硕父画卷二首 其一

宋 · 陈克

译文

扁舟欲向山阴去,端为林泉作此行。

扁舟想要向山阴去,正是为了林泉而作此行。

不独卷中携栗里,还于句里得渊明。

不仅画中携带了栗里,还在诗句中得到陶渊明。

赏析

题解
此诗为陈克题叶硕父画卷二首之作(其一)。写画中的陶渊明意趣——扁舟欲向山阴去、端为林泉作此行、不独卷中携栗里、还于句里得渊明,写出了画与诗的交融。

逐句解读
「扁舟欲向山阴去」:扁舟想要向山阴去,写画中的行旅——山阴是王羲之的故乡。

「端为林泉作此行」:正是为了林泉而作此行,写行旅的目的——为山水而行。

「不独卷中携栗里」:不仅画中携带了栗里(陶渊明故居),写画中的隐逸——栗里即陶渊明所居。

「还于句里得渊明」:还在诗句中得到陶渊明,写诗与画的交融——画中有陶渊明的诗意。

艺术手法
一「卷中携栗里」与「句里得渊明」的呼应:画中与句中,写出了画与诗的交融。二「栗里」的用典:陶渊明的故居,写出了隐逸的精神。三「端为林泉」的明确:正是为了林泉,写出了行旅的目的。

总体评价
此诗以题画卷为题,写画与诗的交融。

「不独卷中携栗里,还于句里得渊明」是全诗最妙的句子——不仅画中携带了栗里,还在诗句中得到陶渊明,写出了画与诗的交融。

相关诗词