题叶硕父画卷二首 其二

宋 · 陈克

译文

风烟幻出元晖画,林壑天然硕父诗。

风烟变幻幻化出米元晖的画风,林壑天成恰似硕父的诗境。

只似无心云出岫,轮囷萧索更多姿。

只像那无心出岫的云彩,盘旋萧索之中更显得姿态万千。

赏析

题解
此诗为陈克题叶硕父画卷二首之作(其二)。以米芾(元晖)的画与叶硕父的诗写画与诗的合一——风烟幻出元晖画、林壑天然硕父诗、只似无心云出岫、轮囷萧索更多姿,写出了自然、画、诗的三重交融。

逐句解读
「风烟幻出元晖画」:风烟幻化出米元晖的画,写画的风烟——米元晖以烟雨山水著称。

「林壑天然硕父诗」:林壑天然是叶硕父的诗,写诗的自然——诗中的林壑天然如画。

「只似无心云出岫」:只像无心的云从山岫中飘出,写自然的无意——陶渊明「云无心以出岫」。

「轮囷萧索更多姿」:轮囷萧索却更多姿态,写萧索之美——轮囷即盘旋,萧索中仍有姿态。

艺术手法
一「元晖画」与「硕父诗」的并置:米芾的画与叶硕父的诗,写出了画与诗的合一。二「无心云出岫」的用典:陶渊明的云无心以出岫,写出了自然的无意。三「萧索更多姿」的辩证:萧索中更多姿态,写出了萧索之美。

总体评价
此诗以题画卷为题,写画与诗的合一。

「只似无心云出岫,轮囷萧索更多姿」是全诗最妙的句子——如无心的云从山岫中飘出,轮囷萧索却更多姿态,写出了自然之美的辩证。

相关诗词