唐人画牡丹图二首 其一

宋 · 陈克

译文

重楼杰阁上烟霞

高楼阁耸入云霞之中

戟带飘飘护翠华

仪仗旗帜飘扬护卫着帝王车驾

侍女番休春醉着

侍女们轮番休息,春日醉意正浓

不知野鹿犯宫花

浑然不知野鹿闯入践踏宫中花木

赏析

题解
此诗为陈克题唐人画牡丹图之作(其一)。写画中宫廷的华贵——重楼杰阁、戟带飘飘、侍女番休,以「不知野鹿犯宫花」的意外写出了宫廷的荒弛。

逐句解读
「重楼杰阁上烟霞」:重楼杰阁上烟霞缭绕,写宫廷的华贵——楼阁入云。

「戟带飘飘护翠华」:戟带飘飘护卫翠华,写宫廷的威严——戟带即仪仗。

「侍女番休春醉着」:侍女轮班休息春日醉着,写宫廷的慵懒——侍女醉酒。

「不知野鹿犯宫花」:不知野鹿侵犯了宫花,写宫廷的荒弛——野鹿闯入宫中而无人知晓。

艺术手法
一、「重楼杰阁」与「野鹿犯宫花」的对比:宫廷的华贵与荒弛,写出了外表与内里的反差。二、「春醉着」的慵懒:侍女醉酒而不知野鹿,写出了宫廷的懈怠。三、「野鹿犯宫花」的意象:野鹿闯入宫中,写出了秩序的崩坏。

总体评价
此诗以题唐人画牡丹图为题,写宫廷的华贵与荒弛。

「不知野鹿犯宫花」是全诗最讽刺的句子——侍女醉酒不知野鹿闯入宫中侵犯宫花,写出了宫廷的荒弛与秩序的崩坏。

相关诗词