唐人画牡丹图二首 其二

宋 · 陈克

译文

残红通白及时开

残红与纯白及时盛开

不费君王羯鼓催

不需要君王敲羯鼓来催促

玉笛重拈天一笑

重拾玉笛吹奏,老天也展颜一笑

外边蜂蝶等闲来

外面的蜂蝶随意飞来采蜜

赏析

题解
此诗为陈克题唐人画牡丹图之作(其二)。写牡丹的自然之美——残红通白及时开、不费君王羯鼓催、玉笛重拈天一笑、外边蜂蝶等闲来,以宫廷与自然的对比写出了牡丹不受人工干预的自然之美。

逐句解读
「残红通白及时开」:残红通白及时盛开,写牡丹的色彩——红白相间。

「不费君王羯鼓催」:不费君王羯鼓来催,写牡丹的自然——唐明皇曾击羯鼓催花,而此花不须催。

「玉笛重拈天一笑」:玉笛重拈天一笑,写天意的欣赏——天如人般微笑。

「外边蜂蝶等闲来」:外边蜂蝶等闲飞来,写自然的随意——蜂蝶不因宫墙而止步。

艺术手法
一、「不费君王羯鼓催」的用典:唐明皇击羯鼓催花,写出了人工与自然的对比——花不须催而自开。二、「天一笑」的拟人:天如人般微笑,写出了天意的欣赏。三、「等闲来」的随意:蜂蝶等闲飞来,写出了自然的随意与自由。

总体评价
此诗以题唐人画牡丹图为题,写牡丹的自然之美。

「不费君王羯鼓催」是全诗最精警的句子——牡丹不须君王羯鼓催而自开,写出了自然之美不受人工干预。

相关诗词