三品石

宋 · 陈克

译文

临春结绮今何在,屹立巉巉终不改。

临春阁和结绮阁如今在哪里呢,只有这石头嶙峋屹立始终不改。

可怜江总负君恩,白头仍作北朝臣。

可怜江总辜负了君王的恩典,白发苍苍仍然做了北朝的臣子。

赏析

题解
此诗为陈克题三品石之作。以陈朝三品石的典故写亡国的讽刺——临春结绮今何在、屹立巉巉终不改、可怜江总负君恩、白头仍作北朝臣,写出了降臣的无耻。

逐句解读
「临春结绮今何在」:临春阁结绮阁如今在哪里?写陈朝宫殿的消失——临春结绮是陈后主的宫殿。

「屹立巉巉终不改」:屹立巉巉始终不改,写三品石的不变——石头不改而朝代已改。

「可怜江总负君恩」:可怜江总辜负了君恩,写降臣的无耻——江总是陈朝的宰相却降了隋。

「白头仍作北朝臣」:白发还做了北朝的臣子,写降臣的屈辱——白头降臣做北朝之臣。

艺术手法
一「临春结绮」与「巉巉不改」的对比:宫殿消失而石头不变,写出了朝代的更替与石头的永恒。二「负君恩」的讽刺:江总辜负君恩,写出了降臣的无耻。三「白头仍作北朝臣」的屈辱:白发降臣做北朝之臣,写出了降臣的屈辱。

总体评价
此诗以题三品石为题,写亡国的讽刺。

「可怜江总负君恩,白头仍作北朝臣」是全诗最讽刺的句子——江总辜负了君恩,白头还做了北朝的臣子,写出了降臣的无耻与屈辱。

相关诗词