九月瑞香盛开

宋 · 陈克

译文

宣和殿里春风早

宣和殿中春风早早到来

红锦薰笼二月时

红锦薰笼之下正是二月花时

流落人间真善事

流落到民间真是一件好事

九秋霜露却相宜

在深秋的霜露之中反而更相宜

赏析

题解
此诗为陈克九月瑞香盛开之作。写瑞香从宣和殿到民间的流落——宣和殿里春风早、红锦薰笼二月时、流落人间真善事、九秋霜露却相宜,以花喻人写出了流落的幸运。

逐句解读
「宣和殿里春风早」:宣和殿里春风来得早,写瑞香在宫中的待遇——宣和殿即宋徽宗宫殿。

「红锦薰笼二月时」:红锦薰笼二月之时,写瑞香在宫中的盛放——薰笼即熏笼。

「流落人间真善事」:流落到人间真是好事,写瑞香的流落是幸运——离开宫廷反是好事。

「九秋霜露却相宜」:九秋的霜露反而相宜,写瑞香在民间的适应——秋天霜露反适合瑞香。

艺术手法
一「宣和殿」与「人间」的对比:宫廷与民间,写出了瑞香的流落。二「真善事」的反转:流落反而是好事,写出了宫廷不如民间的观点。三「九秋霜露却相宜」的适应:秋天霜露反适合瑞香,写出了花在民间的自在。

总体评价
此诗以九月瑞香盛开为题,写花从宫廷到民间的流落。

「流落人间真善事,九秋霜露却相宜」是全诗最妙的句子——流落到人间真是好事,秋天的霜露反而相宜,写出了流落的幸运与花在民间的自在。

相关诗词