减字木兰花

宋 · 陈克

译文

阆风玄圃

如临阆风玄圃仙境

阳羡溪头山好处

阳羡溪头山水秀美之处

郁郁葱葱

草木郁郁葱葱

胜日尊罍笑语中

良辰美景,在酒杯与欢笑声中

十分芳酒

满斟芬芳美酒

鹤发初生千万寿

白发初生,祝您千秋万寿

乐事年年

快乐之事年年都有

弟劝兄酬阿母前

兄弟在母亲面前互敬互酬

赏析

题解
此词为陈克所作减字木兰花。写阳羡溪山的家宴——阆风玄圃、阳羡溪头山好处、郁郁葱葱、胜日尊罍笑语中、十分芳酒、鹤发初生千万寿、乐事年年、弟劝兄酬阿母前,以家宴的欢乐写出了天伦之乐。

逐句解读
「阆风玄圃」:阆风玄圃(仙山),写阳羡山水如仙境。

「阳羡溪头山好处」:阳羡溪头山好的地方,写阳羡的山水。

「郁郁葱葱」:郁郁葱葱,写山林的茂盛。

「胜日尊罍笑语中」:胜日尊罍笑语之中,写家宴的欢乐。

「十分芳酒」:十分芳醇的酒,写美酒。

「鹤发初生千万寿」:鹤发初生千万寿,写祝寿——鹤发即白发。

「乐事年年」:乐事年年,写年年的欢乐。

「弟劝兄酬阿母前」:弟劝兄酬在阿母之前,写天伦之乐——兄弟劝酬母亲在前。

艺术手法
一「阆风玄圃」的仙化:阳羡山水如仙山,写出了山水的超凡。二「胜日尊罍笑语」的欢乐:酒杯笑语,写出了家宴的温馨。三「弟劝兄酬阿母前」的天伦:兄弟劝酬母亲在前,写出了天伦之乐。

总体评价
此词以减字木兰花为调,写家宴的欢乐。

「弟劝兄酬阿母前」是全词最温馨的句子——兄弟劝酬在母亲之前,写出了天伦之乐。

相关诗词