浣溪沙

宋 · 陈克

译文

浅画香膏拂紫绵

淡淡地画眉施粉,香膏轻拂过紫色的丝绵

牡丹花重翠云偏

牡丹花沉甸甸的,翠云般的发髻微微倾斜

手挼梅子并郎肩

手中揉搓着梅子,依偎在郎君身旁

病起心情终是怯

大病初愈心情终究还是怯弱

困来模样不禁怜

困倦时的模样让人忍不住怜爱

旋移针线小窗前

随即移到小窗前做起针线活

赏析

题解
此词为陈克所作浣溪沙。写闺中女子的病态之美——浅画香膏拂紫绵、牡丹花重翠云偏、手挼梅子并郎肩、病起心情终是怯、困来模样不禁怜、旋移针线小窗前,以细腻的笔触写出了闺中女子的娇弱与可爱。

逐句解读
「浅画香膏拂紫绵」:浅画香膏拂着紫色的丝绵,写女子的梳妆——浅妆淡抹。

「牡丹花重翠云偏」:牡丹花重翠云偏斜,写女子的发髻——花重压偏了发髻。

「手挼梅子并郎肩」:手挼梅子靠在郎肩上,写女子的娇态——挼梅子是闲适的动作。

「病起心情终是怯」:病起之后心情终是怯弱,写病后的脆弱。

「困来模样不禁怜」:困倦的模样不禁让人怜惜,写困倦的可爱。

「旋移针线小窗前」:随即移到小窗前做针线,写病后的消遣——移步窗前做针线。

艺术手法
一「浅画香膏」与「牡丹花重」的色彩:浅妆与重花,写出了女子妆容的淡雅与花的浓艳。二「病起」与「困来」的娇态:病后的怯弱与困倦的可爱,写出了女子的娇弱。三「不禁怜」的爱意:不禁让人怜惜,写出了对女子的爱怜。

总体评价
此词以浣溪沙为调,写闺中女子的病态之美。

「困来模样不禁怜」是全词最怜爱的句子——困倦的模样不禁让人怜惜,写出了女子的娇弱与可爱。

相关诗词