画梅花 其一

宋 · 陈克

译文

溪路模糊半山雪

溪边道路模糊半山覆盖着白雪

暗淡寒梅一枝月

暗淡之中寒梅一枝映着月光

醉眸无处认冰姿

醉眼朦胧无处辨认那冰清玉洁的姿态

两袖香风更愁绝

两袖满是香风更添愁绪到了极点

赏析

题解
此诗为陈克画梅花之作(其一)。写溪路模糊半山雪中寒梅一枝月的清冷之美,以醉眸无处认冰姿、两袖香风更愁绝的迷醉写出了梅花的孤高与清冷。

逐句解读
「溪路模糊半山雪」:溪路模糊半山都是雪,写雪景的朦胧。

「暗淡寒梅一枝月」:暗淡的寒梅一枝月,写月光下的梅花——梅与月相映。

「醉眸无处认冰姿」:醉眼无处辨认冰的姿态,写醉中看梅——梅花如冰难以辨认。

「两袖香风更愁绝」:两袖香风更加愁绝,写梅花的香气——花香虽好而愁更甚。

艺术手法
一、「半山雪」与「一枝月」的对比:半山之雪与一枝之月,写出了梅花的孤独与清冷。二、「醉眸」与「冰姿」的朦胧:醉眼难以辨认梅花的冰姿,写出了朦胧之美。三、「香风」与「愁绝」的矛盾:花香虽好而愁更甚,写出了美与愁的交织。

总体评价
此诗以画梅花为题,写梅花的孤高与清冷。

「暗淡寒梅一枝月」是全诗最美的意象——暗淡的寒梅在月光下如冰如雪,写出了梅花的清冷之美。

「两袖香风更愁绝」则写出了美与愁的交织——花香虽好而愁更甚。

相关诗词