好事近

宋 · 陈克

译文

寻遍石亭春,黯黯暮山明灭。

寻遍了石亭的春色,暮色中的山峦忽明忽暗。

竹外小溪深处,倚一枝寒月。

竹林外小溪深处,倚伴着一枝寒月。

淡云疏雨苦无情,得折便须折。

淡云疏雨苦于无情,能折取时便须折取。

醉帽凤鬟归去,有馀香愁绝。

醉戴风帽凤鬟归去,仍有余香令人愁绝。

赏析

题解
此词为陈克所作好事近。写寻梅的经过——寻遍石亭春、黯黯暮山明灭、竹外小溪深处倚一枝寒月、淡云疏雨苦无情、得折便须折、醉帽凤鬟归去有馀香愁绝,以寻梅的执着写出了惜花的心情。

逐句解读
「寻遍石亭春」:寻遍了石亭的春色,写寻梅的执着。

「黯黯暮山明灭」:黯黯暮山明灭不定,写黄昏的山色。

「竹外小溪深处」:竹外小溪深处,写梅花的位置——竹外溪边。

「倚一枝寒月」:倚着一枝寒月,写梅花与月——梅枝如倚寒月。

「淡云疏雨苦无情」:淡云疏雨苦于无情,写天气的无情——雨打梅花。

「得折便须折」:能折就必须折,写惜花——花开堪折直须折。

「醉帽凤鬟归去」:醉帽凤鬟归去,写醉中归去——凤鬟即女子发髻。

「有馀香愁绝」:有馀香而愁绝,写花的馀香——花香虽在而花已折。

艺术手法
一「竹外小溪深处」的幽僻:竹外溪边深处,写出了梅花的幽僻。二「得折便须折」的急切:花开堪折直须折,写出了惜花的急切。三「有馀香愁绝」的矛盾:花香虽在而愁绝,写出了折花的矛盾——既有馀香又愁绝。

总体评价
此词以好事近为调,写寻梅惜花。

「得折便须折」是全词最急切的句子——花开堪折直须折,写出了惜花的急切。

「有馀香愁绝」则以矛盾收束——花香虽在而愁绝,写出了折花后的复杂心情。

相关诗词