闺情

宋 · 陈克

译文

壁间卫玠眉目是

壁上画像的眉目如同卫玠一般俊美

膝下枚皋言语真

膝下的孩子如枚皋般言辞真切

纵使无情似郎主

纵使像郎君那样无情

那能对此不沾巾

又怎能在面对此景时不泪湿巾帕

赏析

题解
此诗为陈克闺情之作。写闺中女子对丈夫的思念——壁间卫玠眉目是、膝下枚皋言语真、纵使无情似郎主、那能对此不沾巾,以美貌与才情的并置写出了思妇的深情。

逐句解读
「壁间卫玠眉目是」:壁间画像的卫玠眉目如真,写丈夫的画像——卫玠是美男子,画如真人。

「膝下枚皋言语真」:膝下枚皋的言语真切,写儿子的才学——枚皋是汉代才子,喻儿子聪慧。

「纵使无情似郎主」:纵使无情如郎君,写假设——即使丈夫无情。

「那能对此不沾巾」:哪能对此不湿手巾?写思妇的深情——即使丈夫无情,看到画像和儿子也会落泪。

艺术手法
一「卫玠眉目」与「枚皋言语」的并置:丈夫的美貌与儿子的才学,写出了思念的双重对象。二「纵使无情」的假设:即使丈夫无情也会落泪,写出了深情的不可遏制。三「沾巾」的细节:以湿手巾写落泪,写出了思妇的含蓄。

总体评价
此诗以闺情为题,写思妇的深情。

「纵使无情似郎主,那能对此不沾巾」是全诗最动情的句子——即使丈夫无情,看到他的画像和聪慧的儿子怎能不落泪,写出了深情的不可遏制。

相关诗词