奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其五

宋 · 陈克

译文

志和渔隐古仙真

张志和隐居垂钓宛如古代仙人真身

霅水风流见后身

霅溪水畔的风流雅致又见其转世化身

蓑笠何须访图画

穿着蓑衣斗笠何须去寻觅画卷

貂蝉凛凛在麒麟

他那威严气度如貂蝉冠冕凛然立于麒麟阁中

赏析

题解
此诗为陈克奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首中渔父七首之作(其五)。以张志和的典故写渔隐——志和渔隐古仙真、霅水风流见后身、蓑笠何须访图画、貂蝉凛凛在麒麟,写出了渔隐者的仙风道骨。

逐句解读
「志和渔隐古仙真」:张志和渔隐是古之仙真,写张志和的仙风——张志和号玄真子,渔隐不仕。

「霅水风流见后身」:霅水的风流见到他的后身,写后人的继承——在霅水见到志和的后身。

「蓑笠何须访图画」:蓑笠何须去访图画,写渔隐的真实——真实的渔隐胜过画中的渔父。

「貂蝉凛凛在麒麟」:貂蝉凛然在麒麟阁中,写渔隐者的气节——虽穿蓑笠却有庙堂之气。

艺术手法
一、「蓑笠」与「貂蝉」的对比:渔父的蓑笠与朝臣的貂蝉,写出了隐逸与庙堂的统一。二「古仙真」与「后身」的传承:古仙真与后身的传承,写出了渔隐的延续。三「凛凛在麒麟」的壮烈:凛然在麒麟阁中,写出了隐逸者的庙堂之气。

总体评价
此诗以张志和为渔父的原型,写渔隐者的仙风道骨。

「貂蝉凛凛在麒麟」是全诗最壮烈的句子——虽穿蓑笠却有庙堂之气,写出了隐逸者的气节不输朝臣。

相关诗词