奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其七

宋 · 陈克

译文

风烟回首钓鱼台

回望风烟中的钓鱼台

巾褐从容小殿开

头戴头巾身着褐衣,从容地在小殿中出入

自是玉皇香案吏

本就是玉皇大帝的香案侍吏

外边休奏客星来

外面的星官不必上奏说有客星降临

赏析

题解
此诗为陈克奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首中渔父七首之作(其七)。以严子陵的典故写渔父——风烟回首钓鱼台、巾褐从容小殿开、自是玉皇香案吏、外边休奏客星来,写出了渔隐者的尊严。

逐句解读
「风烟回首钓鱼台」:风烟中回首钓鱼台,写严子陵的钓台——严子陵钓鱼于富春江。

「巾褐从容小殿开」:巾褐从容小殿开启,写严子陵见汉光武帝——以布衣之身从容见天子。

「自是玉皇香案吏」:自是玉皇的香案吏,写渔父的来历非凡——原是天上的仙官。

「外边休奏客星来」:外边不要奏报客星来了,写汉光武帝对严子陵的宠爱——客星犯帝座是严子陵与光武帝同卧的典故。

艺术手法
一「钓鱼台」与「小殿开」的对比:钓台与小殿,写出了隐逸与朝堂的往返。二「玉皇香案吏」的仙化:渔父是天上的仙官,写出了隐逸者的来历非凡。三「客星来」的用典:严子陵与光武帝同卧,客星犯帝座,写出了渔隐者的尊严。

总体评价
此诗以严子陵为渔父的原型,写渔隐者的尊严。

「自是玉皇香案吏,外边休奏客星来」是全诗最傲然的句子——渔父自是天上的仙官,外边不要奏报客星来了,写出了渔隐者的尊严与帝王对隐士的尊重。

相关诗词