奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其二

宋 · 陈克

译文

鲙缕丝丝雪色鱼

切成细丝的鱼肉洁白如雪

碧筩香细引村沽

碧绿的酒筒散着淡淡酒香引来村中沽酒

江天此乐谁无分

江天之间的这种乐趣谁没有份呢

不问官家乞鉴湖

也不必向官府乞求鉴湖之地

赏析

题解
此诗为陈克奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首中渔父七首之作(其二)。写渔父的美食与自在——鲙缕丝丝雪色鱼、碧筩香细引村沽、江天此乐谁无分、不问官家乞鉴湖,写出了不慕官位的渔隐精神。

逐句解读
「鲙缕丝丝雪色鱼」:鱼鲙丝丝雪白的鱼,写渔父的美食——鲙即生鱼片。

「碧筩香细引村沽」:碧筩香细引村中沽酒,写渔父的饮品——碧筩即碧色酒杯。

「江天此乐谁无分」:江天此乐谁没有分?写此乐人人可得。

「不问官家乞鉴湖」:不问官家乞求鉴湖,写渔父的自足——不求赐予鉴湖如贺知章之请。

艺术手法
一、「鲙缕丝丝」与「碧筩香细」的美食:生鱼片与碧酒杯,写出了渔父的美食与饮品。二、「不问官家乞鉴湖」的用典:贺知章曾请赐鉴湖,渔父则不求,写出了不慕官位的精神。三、「谁无分」的反诘:人人可得此乐,写出了渔隐的人人可及。

总体评价
此诗以题渔父图为题,写渔隐的自足。

「不问官家乞鉴湖」是全诗最傲然的句子——不求官家赐予鉴湖,写出了渔父的自足与不慕官位。

相关诗词