返魂梅次苏藉韵 其四

宋 · 陈克

译文

鼻根无奈重烟绕,偏处春随夜色匀。

鼻间无奈被浓烟缠绕,偏僻之处春意随夜色均匀弥漫。

眼里狂花开底事,依然看作一枝春。

眼中狂花乱开究竟是怎么回事,依然把它当作一枝春色来欣赏。

赏析

题解
此诗为陈克返魂梅次苏藉韵之作(其四)。写梅花的幻觉——鼻根无奈重烟绕、偏处春随夜色匀、眼里狂花开底事、依然看作一枝春,以梅花的香气与视觉的幻觉写出了梅花的魅力。

逐句解读
「鼻根无奈重烟绕」:鼻根无奈被重烟缠绕,写梅花的香气——香气浓重如烟。

「偏处春随夜色匀」:偏处春天随夜色均匀,写春意在夜色中弥漫。

「眼里狂花开底事」:眼中狂花开了是什么事?写视觉的幻觉——眼中见花如狂。

「依然看作一枝春」:依然看作一枝春色,写幻觉中的梅花——虽是幻觉仍见春意。

艺术手法
一「鼻根」与「眼里」的感官:嗅觉与视觉的交织,写出了梅花的魅力。二「狂花」的幻觉:眼中见花如狂,写出了梅花的迷醉。三「依然看作一枝春」的坚持:虽是幻觉仍见春意,写出了梅花的不可抗拒。

总体评价
此诗以返魂梅为题,写梅花的幻觉。

「眼里狂花开底事,依然看作一枝春」是全诗最妙的句子——眼中见花如狂是什么事?依然看作一枝春色,写出了梅花的迷醉与不可抗拒。

相关诗词