返魂梅次苏藉韵 其三

宋 · 陈克

译文

老夫粥后惟耽睡

老夫喝完粥后只想酣睡

灰暖香浓百念消

炉灰温暖香气浓郁,百般念头都消散了

不学朱门贵公子

不去学那些豪门贵族家的公子

鸭炉烟里逞风标

在鸭形香炉的烟气中卖弄风雅

赏析

题解
此诗为陈克返魂梅次苏藉韵之作(其三)。写老夫的闲适——老夫粥后惟耽睡、灰暖香浓百念消、不学朱门贵公子、鸭炉烟里逞风标,以老夫的闲适写出了对梅花的品味。

逐句解读
「老夫粥后惟耽睡」:老夫粥后只耽于睡眠,写老夫的懒散。

「灰暖香浓百念消」:灰暖香浓百念消散,写梅花的香气——香气消百念。

「不学朱门贵公子」:不学朱门的贵公子,写自己的朴素——不如贵公子风雅。

「鸭炉烟里逞风标」:鸭炉烟里逞弄风标,写贵公子的风雅——鸭炉即鸭形香炉。

艺术手法
一「惟耽睡」与「逞风标」的对比:老夫的懒散与贵公子的风雅,写出了两种不同的品味。二「灰暖香浓百念消」的禅意:香气消百念,写出了梅花的禅意。三「不学」的傲然:不学贵公子,写出了老夫的朴素与自得。

总体评价
此诗以返魂梅为题,写老夫的闲适。

「灰暖香浓百念消」是全诗最妙的句子——灰暖香浓百念消散,写出了梅花的香气如禅,消散一切杂念。

相关诗词