点绛唇

宋 · 陈克

译文

曲陌春风,谁家姊妹同墙看

春风吹过曲折的小路,是谁家的姐妹一同倚墙观看

映花烘暖

花光映照,暖意融融

困入茸茸眼

困倦地眯起毛茸茸的眼睛

细马轻衫,倚醉偷回面

骑骏马穿轻衫的少年,借醉意偷偷回过头来

垂杨转

转过垂柳之下

坠鞭挥扇

掉落马鞭,挥动折扇

白地肝肠断

徒然令人肝肠寸断

赏析

题解
此词为陈克所作点绛唇。写春日街头的邂逅——曲陌春风、谁家姊妹同墙看、映花烘暖、困入茸茸眼、细马轻衫倚醉偷回面、垂杨转坠鞭挥扇白地肝肠断,以一瞬间的邂逅写出了春日的浪漫与断肠。

逐句解读
「曲陌春风」:曲巷春风,写春日的街巷。

「谁家姊妹同墙看」:谁家的姊妹同在墙上看?写看热闹的女子。

「映花烘暖」:映着花烘暖,写春日的温暖。

「困入茸茸眼」:困倦入茸茸的眼中,写春困——眼神朦胧如茸茸。

「细马轻衫」:骑细马穿轻衫,写少年的装扮。

「倚醉偷回面」:倚醉偷回脸,写少年的偷看——借醉偷看女子。

「垂杨转」:垂杨转弯,写马行的路线。

「坠鞭挥扇」:坠了鞭挥着扇,写少年的慌乱——看得入迷坠了鞭。

「白地肝肠断」:白白的肝肠断,写一面的断肠——仅看一眼便断肠。

艺术手法
一「困入茸茸眼」的朦胧:春困眼神朦胧,写出了女子的慵懒之美。二「倚醉偷回面」的暧昧:借醉偷看,写出了少年的心虚。三「坠鞭挥扇」的慌乱:看得入迷坠了鞭,写出了少年的一见钟情。四「白地肝肠断」的断肠:仅看一眼便断肠,写出了邂逅的刻骨铭心。

总体评价
此词以点绛唇为调,写春日街头的邂逅。

「坠鞭挥扇,白地肝肠断」是全词最妙的收束——看得入迷坠了鞭挥着扇,白白的肝肠断,写出了一面之缘的刻骨铭心。

相关诗词