伯时四骑

宋 · 陈克

译文

弱毫寸纸有余地

细笔小纸尚且游刃有余

如见天闲八尺龙

如同看见皇家马厩中的八尺骏马

坐想时危真致此

坐想时局危难真能招致此等骏马

两军旗鼓噪西风

两军对阵,旗鼓在西风中呐喊

赏析

题解
此诗为陈克题伯时四骑之作。写李公麟所画四骑——弱毫寸纸有余地、如见天闲八尺龙、坐想时危真致此、两军旗鼓噪西风,以画中马引发对时局的忧虑。

逐句解读
「弱毫寸纸有余地」:弱毫寸纸还有余地,写画面的精简——笔弱纸小而有余地。

「如见天闲八尺龙」:如见天闲八尺龙马,写画中马的雄壮——天闲是皇家马厩。

「坐想时危真致此」:坐想时局危难真能致此,写对时局的忧虑——若有此马可解时危。

「两军旗鼓噪西风」:两军旗鼓噪动西风,写战场的壮阔——旗鼓噪动于西风之中。

艺术手法
一、「弱毫寸纸」与「八尺龙」的对比:笔弱纸小与马壮,写出了画工的精妙。二、「坐想时危」的忧时:由画马想到时局,写出了艺术与现实的关联。三、「旗鼓噪西风」的壮烈:两军对阵旗鼓噪动,写出了战场的壮阔。

总体评价
此诗以题伯时四骑为题,写画马与忧时的交融。

「坐想时危真致此,两军旗鼓噪西风」是全诗最壮烈的句子——坐想时局危难若有此马可解,两军旗鼓噪动西风之中,写出了由画马引发的忧时之情。

相关诗词