修史堂

宋 · 陈俊卿

译文

流水三间屋,明公半席分。

流水旁的三间房屋,明公曾分坐其中半席。

帝尝招此老,天未丧斯文。

皇帝曾征召这位老人,上天并未丧失这文脉。

人去留青竹,山空锁白云。

人已离去只留下青竹,山中空寂锁着白云。

升堂时想像,金石恍然闻。

登堂时不禁遐想,恍惚间又听到金石之声。

赏析

题解
此诗为修史堂之作。诗人以修史堂的清幽写对修史的敬仰,以升堂时想像金石恍然闻写对先贤的追慕。

逐句解读
「流水三间屋」——流水三间屋,写修史堂的位置。

「明公半席分」——明公半席分,写修史的分工。

「帝尝招此老」——帝尝招此老,写帝的征召。

「天未丧斯文」——天未丧斯文,写斯文的延续。

「人去留青竹」——人去留青竹,写人去物存。

「山空锁白云」——山空锁白云,写山空的寂寞。

「升堂时想像」——升堂时想像,写对先贤的追慕。

「金石恍然闻」——金石恍然闻,写对金石的感悟。

艺术手法
「人去留青竹,山空锁白云」以留青竹与锁白云写人去物存与山空的寂寞,「升堂时想像,金石恍然闻」以想像与恍然闻写对先贤的追慕与对金石的感悟。

总体评价
此诗以修史堂的清幽写对修史的敬仰,以金石恍然闻写对先贤的追慕,含蓄而有深意。

相关诗词