含笑花

宋 · 陈景沂

译文

此花枝叶山矾类,气味虽殊本共行。

这花的枝叶与山矾相似,气味虽然不同但本源相同。

铁定青门瓜魄变,否因李白酒魂香。

犹如青门外种瓜的邵平改变了志向,莫非因李白的诗魂而芬芳。

紫唇半吐胭脂重,素脸初开玉色装。

紫色的花唇半吐胭脂浓重,洁白的花面初绽如同玉色妆容。

懊恼酴醾诧名色,乱施冶鬓过低墙。

令酴醾花也懊恼于它的声名颜色,妖艳的花朵如鬓发般低垂过矮墙。

赏析

题解
此诗含笑花,以此花枝叶山矾类、气味虽殊本共行写花之类山矾,以铁定青门瓜魄变、否因李白酒魂香写花之香,以紫唇半吐胭脂重、素脸初开玉色装写花之形,以懊恼酴醾诧名色、乱施冶鬓过低墙写花之胜酴醾。

逐句解读
「此花枝叶山矾类」——此花枝叶与山矾类似。

「气味虽殊本共行」——气味虽不同本同处。

「铁定青门瓜魄变」——铁定青门瓜魄变。

「否因李白酒魂香」——否因李白酒魂香。

「紫唇半吐胭脂重」——紫唇半吐胭脂重。

「素脸初开玉色装」——素脸初开玉色装。

「懊恼酴醾诧名色」——懊恼酴醾诧名色。

「乱施冶鬓过低墙」——乱施冶鬓过低墙。

艺术手法
"此花枝叶山矾类,气味虽殊本共行"以山矾类比写含笑之类。

"紫唇半吐胭脂重,素脸初开玉色装"以紫唇素脸写含笑花之形,半吐初开写含笑之态。

"懊恼酴醾诧名色,乱施冶鬓过低墙"以酴醾懊恼写含笑胜过酴醾,以冶鬓低墙写含笑之繁茂。

总体评价
此诗含笑花,"紫唇半吐胭脂重,素脸初开玉色装"以紫唇素脸写花之形美,"懊恼酴醾诧名色"以酴醾之恼写含笑之胜,巧思可喜。

相关诗词