点绛唇

宋 · 陈景沂

译文

今古凡花,词人尚作词称庆。

古往今来凡是名花,词人尚且作词来称颂庆贺。

紫薇名盛。

紫薇花名声盛大。

似得花之圣。

似乎得到了花中的圣者之称。

为底时人,一曲稀流咏。

为何当时的人,很少有一首歌来传唱它。

花端正。

花姿端正。

花无郎病。

花没有相思之病。

病亦归之命。

即便有病也归之于命运。

赏析

题解
此词为南宋陈景沂所作《点绛唇》,咏梅。上片写今古凡花谁似此分明记的梅之独特与一枝开后百花不敢开未已的梅之先发与孤高,下片写苦吟犹记因谁寄的题梅旧事与十分清极在骨里所以偏香的梅之清骨与幽香。全词以极简的笔触写梅之清高,格调峭拔。

逐句解读
「今古凡花,谁似此、分明记。」古今凡花,谁像这梅花,分明记得——以"谁似此"写梅之独特。

「一枝开后,百花不敢开未已。」一枝开后,百花不敢再开——以"不敢"写梅之先发的气势。

「苦吟犹记,因谁寄。」苦吟还记得,因谁而寄——写题梅的旧事。

「十分清极,在骨里。」十分清到了极点,在骨头里——以"在骨里"写梅之清不在外表而在骨子里。

「所以偏香。」所以格外香——以"偏"写梅香的独特。

艺术手法
全词以"不敢"与"在骨里"为核心。

"百花不敢开未已"以不敢写梅之孤高的气势,"十分清极在骨里所以偏香"以骨写梅之清不在外在而在内在。一"不敢"一"骨里",写尽了梅的品格。

总体评价
此词以点绛唇的短调咏梅,"十分清极在骨里所以偏香"是全词最精辟之句——梅之清在骨不在皮,所以香得格外。

"百花不敢开未已"以不敢写梅之先发的孤高,格调峭拔而含蓄。

相关诗词