浙江潮

宋 · 陈杰

译文

只道潮声落,潮来复有声。

本以为潮水的声响已经退去,潮水涌来又发出了声音。

何当机事息,暂遣海门平。

什么时候世间的纷争机务才能停歇,让海门暂时恢复平静。

赏析

题解
此诗写浙江潮。只道潮声落、潮来复有声写潮声的起伏不止,何当机事息、暂遣海门平写机事与海门的关联——机事不息则潮声不止。

逐句解读
「只道潮声落」——只道潮声已落,以为潮退。

「潮来复有声」——潮来又有声,潮复又至。

「何当机事息」——何当机事止息?

相关诗词