赠熊易课

宋 · 陈杰

译文

宿雨初收水满村,断桥千事不相闻。

昨夜的雨刚停村里到处涨满了水,断桥阻隔千般事务互不通消息。

隔篱试写流年影,手种山田熟几分。

隔着篱笆试着描画流逝岁月的光影,亲手种植的山田收成能有几分?

赏析

题解
此诗赠熊易课。宿雨初收水满村、断桥千事不相闻写宿雨初收水满村落而断桥千事不相闻,隔篱试写流年影、手种山田熟几分写隔篱试写流年之影而手种山田熟了几分——山居之闲。

逐句解读
「宿雨初收水满村」——宿雨初收水满村中,昨夜雨水满村。

「断桥千事不相闻」——断桥千事不相闻问,

相关诗词