月窗相士

宋 · 陈杰

译文

明月谁令作鉴寒

是谁让明月化作清寒的明镜

纸窗何日透蝇钻

纸窗何时能透入那蝇头般微小的光亮

人间万事秋毫细

人世间万事都如秋毫般细微

跳出须弥顶上看

只有跳出须弥山顶俯瞰才能看透

赏析

题解
此诗赠月窗相士。明月谁令作鉴寒、纸窗何日透蝇钻写明月谁令作鉴之寒而纸窗何日透蝇之钻,人间万事秋毫细、跳出须弥顶上看写人间万事秋毫之细而跳出须弥顶上看——跳出看世。

逐句解读
「明月谁令作鉴寒」——明月谁令作鉴之寒,月如寒鉴。

「纸窗何日透蝇钻」——纸窗何日透蝇之钻,

相关诗词