与伯文同作生朝林母在闽

宋 · 陈杰

译文

翠竹西江我屋

翠竹掩映的西江边是我的居所

白云南粤君家

白云飘荡的南粤是你的家乡

当日设陈弧矢

当年设下弧矢之礼庆贺降生

今朝相对天涯

今朝却相对身在天涯

赏析

题解
此诗与伯文同作生朝林母在闽。翠竹西江我屋、白云南粤君家写我居西江翠竹而君家南粤白云,当日设陈弧矢、今朝相对天涯写当日设弧矢之礼与今朝相对天涯——生朝之感慨。

逐句解读
「翠竹西江我屋」——翠竹西江我之屋,我居西江竹间。

「白云南粤君家」——白云南粤君之家,君家南粤云下。

「当日设陈弧矢」——当日设陈弧矢,

相关诗词