扬子桥送客浮湘

宋 · 陈杰

译文

客里还分袂,樽前小系舟。

客居他乡又要分别,酒杯前暂且系住小舟。

笛声扬子晓,帆色洞庭秋。

扬子江畔笛声在晨曦中响起,洞庭湖上帆影映着秋色。

万里身为本,中年别作愁。

万里之行要把身体当作根本,中年离别更增添了愁绪。

乾坤多事在,何日各林丘。

天下多事纷扰未休,何时才能各自归隐山林。

赏析

题解
此诗写扬子桥送客浮湘的别离之情。客里分袂、樽前系舟,笛声扬子晓、帆色洞庭秋,写出送别的空间跨度——从扬子桥到洞庭湖。末以

相关诗词