小桂二首 其一

宋 · 陈杰

译文

树小都来三尺长

小树总共不过三尺来长

撩人那得许生香

撩拨人心的哪来那么多幽香

隔窗只道花如簇

隔着窗户只当花团锦簇

才是梢头一粟黄

走近才知不过是枝头一点粟米般的黄色小花

赏析

题解
此诗小桂二首其一。树小都来三尺长、撩人那得许生香写树小三尺而香气撩人,隔窗只道花如簇、才是梢头一粟黄写隔窗看花如簇而近看只是梢头一粟——小桂之妙在小。

逐句解读
「树小都来三尺长」——树小都来三尺长,桂树矮小。

「撩人那得许生香」——撩人哪得如此生香?小树何以如此香。

「隔窗只道花如簇」——隔窗只道花如簇,

相关诗词