西湖

宋 · 陈杰

译文

小春好风日,湖上足池台。

小春时节风和日丽,湖上满是亭台楼阁。

彼美少年子,适从何处来。

那位俊美的少年公子,恰好是从哪里来的呢。

恩光被鞍马,艳丽照樽罍。

皇恩荣耀披覆在鞍马之上,艳丽的风采照耀着酒宴杯盏。

今者不自乐,后人谁尔哀。

如今若不自己及时行乐,后人又有谁来为你悲哀呢。

赏析

题解
此诗西湖。小春好风日、湖上足池台写小春好风日而湖上足池台,彼美少年子、适从何处来写彼美少年子适从何处来,恩光被鞍马、艳丽照樽罍写恩光被鞍马而艳丽照樽罍,今者不自乐、后人谁尔哀写今者不自乐而后人谁尔哀——西湖少年之乐与哀。

逐句解读
「小春好风日」——小春好风日,

相关诗词