闻须溪坐午谢客用所寄绝句韵叶宋英先容

宋 · 陈杰

译文

日晏到门三斗尘

太阳偏晚才到门前,一身沾满了尘土

隔帘午暝托朝真

隔着帘子午后小憩,却推托说是在修持朝真

乘肩鼻涕关何事

骑在肩上流着鼻涕的小孩有什么妨碍呢

试看斤风向郢人

且看那运斤如风的绝技还要找郢地匠人来配合

赏析

题解
此诗闻须溪坐午谢客用所寄绝句韵叶宋英先容。日晏到门三斗尘、隔帘午暝托朝真写日晏到门满尘与隔帘午暝朝真,乘肩鼻涕关何事、试看斤风向郢人写乘肩鼻涕无关紧要而当看斤风之郢人——谢客之真意。

逐句解读
「日晏到门三斗尘」——日晏到门三斗尘土,日暮而来满身风尘。

「隔帘午暝托朝真」——隔帘午暝托名朝真,

相关诗词