挽周溪园国史三首 其二

宋 · 陈杰

译文

一瞬风云宇宙新

风云变幻一瞬之间天地焕然一新

一家中外几朱轮

一家之中内外有多少乘坐朱轮的高官

归来却就千钟养

归来却享受千钟俸禄的供养

赢得深衣处士身

最终赢得了穿深衣的隐士之名

赏析

题解
此诗挽周溪园国史三首其二。一瞬风云宇宙新、一家中外几朱轮写一瞬风云宇宙更新而一家中外几多朱轮,归来却就千钟养、赢得深衣处士身写归来却就千钟之养而赢得深衣处士之身——出仕与处士。

逐句解读
「一瞬风云宇宙新」——一瞬风云宇宙更新,时局骤变。

「一家中外几朱轮」——一家中外几多朱轮,

相关诗词