题信州月岩

宋 · 陈杰

译文

冈路阴阴忽半规

山冈小路阴暗处忽然看到半圆形的月亮,

无盈万古亦无亏

万古以来既不满盈也不亏缺。

凿开空洞地有眼

仿佛凿开了空洞大地上长出了眼睛,

劈下广寒天不知

如同从天上劈下广寒宫天却不知晓。

小着山河偏影处

稍稍映照山河偏斜的阴影之处,

平分蟾桂上弦时

在上弦月时平分了月宫桂树的光辉。

游人莫讶清光少

游人不要惊讶这里清光稀少,

照见江东几盛衰

它已照见了江东多少次盛衰兴亡。

赏析

题解
此诗题信州月岩。冈路阴阴忽半规、无盈万古亦无亏写冈路阴阴忽半规而无盈万古亦无亏,凿开空洞地有眼、劈下广寒天不知写凿开空洞地有眼而劈下广寒天不知,小着山河偏影处、平分蟾桂上弦时写小着山河偏影处而平分蟾桂上弦时,游人莫讶清光少、照见江东几盛衰写游人莫讶清光少而照见江东几盛衰——月岩之光。

逐句解读
「冈路阴阴忽半规」——冈路阴阴忽半规,

相关诗词