题汤隽溪留远法师莲社图

宋 · 陈杰

译文

无复斯人过虎溪

再没有这样的人越过虎溪了

溪上朝朝新虎蹄

溪边每天清晨都有新的虎蹄印

江左风流却回首

江东名士的风流只能在回首中遥望

几曾极乐在天西

何曾有过极乐世界在天之西呢

赏析

题解
此诗题汤隽溪留远法师莲社图。无复斯人过虎溪、溪上朝朝新虎蹄写再无斯人过虎溪而溪上朝朝有新虎蹄,江左风流却回首、几曾极乐在天西写江左风流回首而几曾极乐在天西——莲社的追忆。

逐句解读
「无复斯人过虎溪」——无复斯人过虎溪,

相关诗词