题李生烟江万里图

宋 · 陈杰

译文

白鸥飞来类从汝

白鸥飞来好似跟从着你

寒鴈瞥起几导吾

寒雁惊起几度为我引路

未觉咫间能万里

未曾觉得咫尺之间竟能抵达万里

曲肱残梦落东湖

曲臂枕头的残梦落在东湖之上

赏析

题解
此诗题李生烟江万里图。白鸥飞来类从汝、寒鴈瞥起几导吾写白鸥飞来似从汝而寒雁瞥起几导吾,未觉咫间能万里、曲肱残梦落东湖写未觉咫尺之间能万里而曲肱残梦落东湖——画中万里。

逐句解读
「白鸥飞来类从汝」——白鸥飞来似从汝来,

相关诗词