送中斋过家入燕

宋 · 陈杰

译文

江浙相望半月程

江浙两地遥遥相望,尚有半月路程

燕云万里重行行

燕云之地万里之遥,又要再次远行

几多临水登山赋

不知有多少临水登山的诗赋

不尽还家去国情

诉不完还家与离国的复杂心情

三入换来金印大

三次入朝换来了高官金印

一归赢得彩衣明

一回故里便赢得彩衣鲜亮

东湖何似西湖好

东湖哪里比得上西湖美好

且对梅花捧寿觥

姑且对着梅花举起祝寿的酒杯

赏析

题解
此诗送中斋过家入燕。江浙相望半月程、燕云万里重行行写江浙相望半月之程而燕云万里重行行,几多临水登山赋、不尽还家去国情写几多临水登山之赋而不尽还家去国之情,三入换来金印大、一归赢得彩衣明写三入换来金印之大而一归赢得彩衣之明,东湖何似西湖好、且对梅花捧寿觥写东湖何似西湖好而且对梅花捧寿觥——送别入燕。

逐句解读
「江浙相望半月程」——江浙相望半月之程,江浙之间半月路程。

「燕云万里重行行」——燕云万里重行行,

相关诗词