送万平野余秋山被荐北行

宋 · 陈杰

译文

朔云垂天野四平

北方云层低垂天际四野平坦,

羌笛叫月山秋清

羌笛声声唤月山中秋色清冷。

金台此日燕万里

今日奔赴金台远赴万里之外的燕地,

绵蕞当年鲁两生

当年绵蕞定礼时鲁国有两位儒生不肯从命。

衢路屏营诗少味

在道路旁徘徊彷徨诗意寡淡,

江关萧瑟赋多情

江关萧瑟秋风起赋诗更多情怀。

西风瞥眼鲈鱼鲙

西风一瞥便想起鲈鱼鲙的美味,

一夜相思闻雁声

一夜相思只听得大雁的叫声。

赏析

题解
此诗送万平野余秋山被荐北行。朔云垂天野四平、羌笛叫月山秋清写朔云垂天野四平而羌笛叫月山秋清,金台此日燕万里、绵蕞当年鲁两生写金台此日燕万里而绵蕞当年鲁两生,衢路屏营诗少味、江关萧瑟赋多情写衢路屏营诗少味而江关萧瑟赋多情,西风瞥眼鲈鱼鲙、一夜相思闻雁声写西风瞥眼鲈鱼鲙而一夜相思闻雁声——北行之送。

逐句解读
「朔云垂天野四平」——朔云垂天野四平,

相关诗词