寿昌元夕建醮

宋 · 陈杰

译文

𬬻穟无风直,灯莲有月娇。

炉中烟穗无风而直,灯莲花在月光下分外娇美。

我常占乐岁,人自看元宵。

我常占卜丰乐之年,人们自去观赏元宵花灯。

印信烽烟息,光辉玉烛调。

印信昭示烽烟已经平息,光辉之下玉烛调和四时顺遂。

平生笑徼福,今夕为民徼。

平生笑人求福,今夕却为百姓祈福。

赏析

题解
此诗为寿昌元夕建醮之作,记述元宵节设坛祈禳的活动。诗中以炉烟、灯莲的祥和景象,表达了对风调雨顺、天下太平的祈愿。全诗意境祥和,将元宵的喜庆与祈禳的虔诚融为一体。

逐句解读
「𬬻穟无风直」——炉中烟穗无风而直,香烟笔直上升为吉兆。

「灯莲有月娇」——灯莲花在月光下分外娇美,元宵花灯与明月相映。

「我常占乐岁」——我常占卜丰乐之年,预卜年景。

「人自看元宵」——人们自去观赏元宵花灯,各有所乐。

「印信烽烟息」——印信昭示烽烟已经平息,天下太平。

「光辉玉烛调」——光辉之下玉烛调和,四时顺遂。

「平生笑徼福」——平生笑人求福,诗人本不信祈福。

「今夕为民徼」——今夕却为民祈福,为苍生而求。

艺术手法
全诗以元夕建醮的场景为描写对象,前四句写景,后四句抒情。

相关诗词