十二月二十六日蔡叔庸至剪烛听雨

宋 · 陈杰

译文

水气昏昏接海边,清江狂客系吴船。

水气昏蒙蒙地弥漫到海边,清江上的狂客系住了吴地来的船。

天风十日河冰碎,夜雨三更瀑布悬。

大风连吹十日,河上的冰层碎裂;半夜下起雨来,瀑布般的水帘悬挂空中。

寂寂春光归柳上,匆匆离色在花前。

寂寥的春光已归附到柳枝上,匆促的离愁别绪涌现在花前。

故人着屐能相过,剪烛西窗话昔年。

老朋友穿着木屐能够来访,在西窗下剪烛夜谈,诉说往昔的岁月。

赏析

题解
此诗写十二月二十六日蔡叔庸来访、剪烛听雨的情景。水气昏昏接海边、清江狂客系吴船写水边的昏暗,天风十日河冰碎、夜雨三更瀑布悬写风雨冰碎的壮观,末以

相关诗词