琴窗夜雪

宋 · 陈杰

译文

寒更洞书幌,几上明素弦。

寒夜的更声穿透书窗帷幔,案几之上素洁的琴弦映着微光。

满意宇宙曙,霏霏正漫天。

满心以为天地已经破晓,却是飞雪霏霏正弥漫漫天。

赏析

题解
此诗写琴窗夜雪。寒更洞书幌、几上明素弦写寒夜书窗与素弦,满意宇宙曙、霏霏正漫天写满意于宇宙曙色与雪花漫天——夜雪中的琴窗。

逐句解读
「寒更洞书幌」——寒更之中书幌洞开,

相关诗词