男竹枝歌

宋 · 陈杰

译文

东园一株千叶茶,阿翁手栽红锦花。

东园里有一株千叶茶花,老父亲亲手栽下了红锦般的花。

今年团栾且同看,明年大哥天一涯。

今年全家团圆且一同观赏,明年大哥就要远赴天涯一方。

赏析

题解
此诗男竹枝歌。东园一株千叶茶、阿翁手栽红锦花写东园一株千叶茶而阿翁手栽红锦花,今年团栾且同看、明年大哥天一涯写今年团圆且同看而明年大哥天涯一端——竹枝之歌。

逐句解读
「东园一株千叶茶」——东园一株千叶茶,

相关诗词