林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋

宋 · 陈杰

译文

碧玉琢干如拇大,黄金缕花三万个。

碧玉雕琢的花干如拇指般粗大,黄金般的花瓣有三万朵之多。

下如弗胜下如帱,疾风过前不少挠。

下面似不能承受如同帷帐下垂,疾风吹过也不稍弯折。

园丁结束无余枝,诗翁打量四十围。

园丁修剪后没有多余的枝条,诗翁估量有四十围之粗。

放渠疎散得自性,十本奚啻专百畦。

任它疏散自得其本性,十株何止独占百畦之地。

人间篱落殊短浅,曷不归来上林苑。

人间的篱笆实在短浅,何不归来种在上林苑中。

两螭侍臣惯在眼,朝旭亭亭照黄繖。

两螭侍臣司空见惯,朝阳亭亭照耀着如黄繖般的菊花。

厥封黑土大斗盛,阶南尺五喘两黥。

以黑土封之用大斗盛放,阶南仅五尺之地使两黥面之人喘息。

避堂以舍虚左迎,画梁素壁生晶荧。

让出正堂以居虚左而迎,画梁素壁生出晶莹之光。

百匝环之三太息,生物何私培植力。

百遍环绕再三叹息,造物有何偏私的培植之力。

轮囷正色根极香,桃李争春笑人寂。

盘旋端正的花色根部极香,桃李争春而笑人寂寥。

三葩五蘂好事家,问渠曾识如许花。

三花五蕊的好事之家,问他们可曾见过如此大的菊花。

相逢白眼花无恙,千载无人识元亮。

以白眼相看花却安然无恙,千载以来无人真正认识陶渊明。

赏析

题解
此诗为林告院伯文送菊大如盖而作。诗人认为唯

相关诗词