贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其七

宋 · 陈杰

译文

南北风殊久未谙

南北风气不同已久未能熟悉

乱离更值旱如惔

离乱之中又逢大旱如同烈火焚烧

斗升试酌西江水

用斗升之器试着酌取西江之水

应有汤年一溉甘

应当有如商汤大旱之年得一溉之甘霖

赏析

题解
此诗贾鹿泉屡约一出小诗代行十首其七。南北风殊久未谙、乱离更值旱如惔写南北风俗殊异久未谙悉而乱离更逢旱如焚烧,斗升试酌西江水、应有汤年一溉甘写斗升试酌西江之水、应有汤年一溉之甘——盼甘霖。

逐句解读
「南北风殊久未谙」——南北风俗殊异久未谙悉,南北不同。

「乱离更值旱如惔」——乱离更值旱如焚烧,

相关诗词