淮南看雪歌

宋 · 陈杰

译文

出门看雪一万里,闭门读书一万年。

出门看雪一望一万里,闭门读书仿佛过了一万年。

读书只读三皇后,看雪还看太始前。

读书只读三皇之后的时代,看雪还要看天地开辟之前的景象。

洪蒙以还初纪异,炼石补天灰渗地,人虫森然盗元气。

自洪蒙以来初次记载异象,女娲炼石补天灰烬渗入大地,人和虫类森然窃取天地元气。

介鳞日深蹄迹多,阃抉垠开奈若何。

甲介鳞甲之物日渐深重蹄迹增多,界限被冲破疆域被开辟又能怎样。

千山忽绝万迳灭,宇宙鹘仑无璺裂。

千山忽然绝迹万径消失,整个宇宙浑然一体没有裂纹。

夜灯太极强披图,清晓长淮初见雪。

夜间点灯勉强展开太极之图,清晨在长淮初次看到大雪。

丁宁莫遣风日分,暂时大地皆瑶琨,我尔一醉琼花樽。

叮咛不要让风和日头将雪分化,暂时大地都变成了美玉瑶琨,你我共饮一醉举起琼花酒樽。

明朝山河各异色,独在书生头上白。

明天山河将各自呈现不同颜色,唯有书生头上的白发不会消去。

赏析

题解
此诗为看雪感怀之作,以极度夸张的时空尺度——一万里、一万年——展开想象,从洪荒太古到眼前大雪,将自然奇观与宇宙哲思融为一体。全诗气势恢宏,想象奇绝,在壮阔的雪景中寄寓了对天地开辟、文明演进的深沉思考,最终以

相关诗词