和诸君野舟之作

宋 · 陈杰

译文

当年亦自一蓑闲

当年也曾穿着蓑衣自在悠闲,

百丈孤牵夜溯滩

百丈长的纤绳孤单地在夜里逆水拉船上滩。

乘海安归如此险

乘船出海怎能安然归来,如此凶险,

临河不济美哉澜

面对河水不能渡过,多么壮美的波涛。

五湖月暗收纶卧

五湖上月色昏暗,收起钓线躺下歇息,

七泽云移倚柁看

七泽间云雾飘移,倚着船舵观赏。

岂是沦胥惜援手

哪里是甘愿沉沦而不愿伸出援手,

瞿塘回首上天难

瞿塘峡回望,想要逆流而上简直比登天还难。

赏析

题解
此诗为和诸君野舟之作。当年亦自一蓑闲、百丈孤牵夜溯滩写当年的水上行舟之险,乘海安归如此险、临河不济美哉澜写渡水的矛盾——海险而河不济,末以

相关诗词