和诸公琼花二首 其二

宋 · 陈杰

译文

淡日微云燕麦斜,江思笋蕨客思家。

淡淡的日光和微薄的云影下燕麦倾斜,面对江水思念竹笋蕨菜,客居之人思念家乡。

是非欲共东风语,一曲栏干眼自花。

想要与东风诉说这些是非,倚靠栏杆一曲过后眼前已自眼花缭乱。

赏析

题解
此诗和诸公琼花二首其二。淡日微云燕麦斜、江思笋蕨客思家写淡日微云燕麦倾斜而江思笋蕨客思家乡,是非欲共东风语、一曲栏干眼自花写是非欲共东风语而一曲栏干眼自花——客中思乡。

逐句解读
「淡日微云燕麦斜」——淡日微云燕麦倾斜,春日麦田。

「江思笋蕨客思家」——江思笋蕨而客思家乡,

相关诗词