和彭教谕论诗

宋 · 陈杰

译文

平生于二南

平生倾心于《诗经》二南之篇

百过在芣苢

百遍吟咏《芣苢》之诗

不知孰舞蹈

不知是谁在鼓舞起舞

但觉乌可已

只觉得怎能就此罢休

煌煌古人心

煌煌古人的心意

岂与不死传

怎能不与日月同辉传之不朽

天和本发中

天地的和谐本发自内心

世味或食耳

世俗的滋味不过是口腹之欲罢了

全明凋靡后

在全盛光明衰败之后

未造放荡始

还未到放纵无度的开端

折杨纷皇荂

折杨和皇荂这样的俗曲纷纷流行

败素正堪紫

败坏的素绢正好被染成紫色充当好货

斯文吾衰久

这种文风我衰落已久

安得力任鄙

怎能有力担当这粗鄙之任

天河傥可挽

天河如果可以挽转

举俗快一洗

定要将天下流俗一洗而空

不且尊杜黄

不如尊崇杜甫和黄庭坚

卿言尚予起

你的话尚能让我振作起来

赏析

题解
此诗和彭教谕论诗。平生于二南、百过在芣苢写平生好于二南而百过在芣苢,不知孰舞蹈、但觉乌可已写不知孰为舞蹈而但觉乌可已,煌煌古人心、岂与不死传写煌煌古人之心岂与不死同传,天和本发中、世味或食耳写天和本发自中而世味或仅食耳。全诗论诗道之衰与复兴之望。

逐句解读
「平生于二南」——平生好于二南,

相关诗词