和落梅

宋 · 陈杰

译文

离离玉立已无多,颜色相于冷不阿。

疏疏落落玉立的姿态已所剩无几,颜色虽冷淡却不阿附权势。

一种东风自根极,铜鞮最后谪仙歌。

同是一种东风从根底吹来,铜鞮的曲调终成了谪仙的悲歌。

赏析

题解
此诗和落梅。离离玉立已无多、颜色相于冷不阿写落梅玉立已无多而颜色冷不阿附,一种东风自根极、铜鞮最后谪仙歌写东风自根极而来而铜鞮最后有谪仙之歌——落梅不屈。

逐句解读
「离离玉立已无多」——离离玉立已无多,梅花将落不多。

「颜色相于冷不阿」——颜色相于冷而不阿附,

相关诗词