东湖晚步洪恩桥海棠洞三首 其一

宋 · 陈杰

译文

城里北风连夜号

城中北风连夜呼啸,

平湖卷绿上枯壕

平静的湖水卷着碧绿漫上干枯的壕沟。

不知江水长多少

不知江水涨了多少,

樯尾过城三丈高

船桅的尾端已经高过城墙三丈有余。

赏析

题解
此诗东湖晚步洪恩桥海棠洞三首其一。城里北风连夜号、平湖卷绿上枯壕写城里北风连夜号而平湖卷绿上枯壕,不知江水长多少、樯尾过城三丈高写不知江水涨了多少而樯尾过城三丈之高——江水暴涨。

逐句解读
「城里北风连夜号」——城里北风连夜号叫,北风呼啸。

「平湖卷绿上枯壕」——平湖卷绿水上枯壕,

相关诗词