东湖

宋 · 陈杰

译文

重游如隔世,露雨暗池台。

重游此地恍如隔世,露水雨水使池台暗淡。

蓬岛又浅水,昆明几劫灰。

蓬莱仙岛又变浅了水,昆明池经历了几度劫灰。

苍鹅飞底去,白雁集何来。

苍鹅飞向何处去了,白雁从什么地方聚集而来。

万古南州土,荒祠一造哀。

万古以来的南州大地,面对荒废的祠堂不禁一阵悲哀。

赏析

题解
此诗东湖。重游如隔世、露雨暗池台写重游如隔世而露雨暗池台,蓬岛又浅水、昆明几劫灰写蓬岛又浅水而昆明几劫灰,苍鹅飞底去、白雁集何来写苍鹅飞底去而白雁集何来,万古南州土、荒祠一造哀写万古南州土而荒祠一造哀——重游东湖之悲。

逐句解读
「重游如隔世」——重游如隔世,再来已非旧时。

「露雨暗池台」——露雨暗池台,

相关诗词