登岳阳楼

宋 · 陈杰

译文

扁舟小系画栏西

小舟暂系在画栏西侧,

万里清光一拄颐

万里清光之中拄颐沉思。

湖面欲包天外去

湖面似乎要将天外景色包容进来,

峤鬟疑割海中来

山峦如发髻仿佛是从海中切割而来。

高空自泻轩皇乐

高空自然流泻出轩辕黄帝的乐章,

元气长涵老杜诗

天地元气长久蕴含着杜老的诗篇。

庆历残碑重回首

回首重看庆历年间残存的碑刻,

此生何限退忧时

此生有多少退居忧国的时刻。

赏析

题解
此诗登岳阳楼。扁舟小系画栏西、万里清光一拄颐写扁舟小系画栏西而万里清光一拄颐,湖面欲包天外去、峤鬟疑割海中来写湖面欲包天外去而峤鬟疑割海中来,高空自泻轩皇乐、元气长涵老杜诗写高空自泻轩皇乐而元气长涵老杜诗,庆历残碑重回首、此生何限退忧时写庆历残碑重回首而此生何限退忧时——登岳阳楼之慨。

逐句解读
「扁舟小系画栏西」——扁舟小系画栏西,

相关诗词